Pflegesymbole und ihre Bedeutung

Les symboles d'entretien et leur signification

Repassage à 200 degrés maximum

Le symbole d'entretien sur l'étiquette de tes vêtements t'indique exactement comment laver et entretenir le vêtement. Quelle température supporte-t-il? Peut-il passer au sèche-linge? Tolère-t-il le blanchiment?

Les symboles d'entretien et leur signification ne sont pas aussi compliqués qu'il n'y paraît à première vue. Nous t'en donnons un aperçu. 

Les symboles de base

Laver

Blanchiment

Sèchage

Repassage

Nettoyage à sec

 

Les compléments / codes

 Les chiffres

Tu trouveras les indications chiffrées dans ta cuve, c'est-à-dire le symbole de lavage. Ils t'indiquent la température maximale à laquelle tes vêtements peuvent être lavés.

Les points

Tu trouveras les points en combinaison avec les symboles de séchage et de repassage, car ils représentent la chaleur. Plus de points signifient une meilleure tolérance à la chaleur.

Les barres

Sous les symboles de lavage et de nettoyage à sec se trouvent peut-être encore des barres horizontales. Elles indiquent le degré de délicatesse avec lequel ton linge peut être lavé. Plus il y a de barres, plus le lavage est délicat.

La croix

Si l'un des symboles de base est barré, ce traitement ne doit pas être utilisé.

Laver 

Le symbole d'entretien pour le lavage est généralement placé en première position et concerne le lavage correct de tes vêtements. Il est représenté par une bassine d'eau et est généralement accompagné d'un chiffre et de barres.

 

Laver

Ne pas laver

 

Lavage à la main uniquement.

Si le symbole est en outre doté d'un robinet, le lavage à la main doit être effectué à l'eau froide.

Lavage normal à la température maximale indiquée

Cycle d'entretien léger ou délicat à la température maximale indiquée. Une barre signifie que la vitesse d'essorage doit être réduite.

Lavage particulièrement délicat à la température maximale indiquée. Deux barres signifient que la vitesse d'essorage doit être particulièrement réduite.

 

 

Blanchiment

Le symbole d'entretien pour le blanchiment est constitué d'un triangle et t'indique si tes vêtements supportentle blanchiment ou non.

Blanchiment

Ne pas blanchir

Blanchiment à l'oxygène toléré

Blanchiment au chlore toléré. Ce symbole est obsolète et n'est plus d'actualité.

 

 

Séchage

Le cercle dans un carré représente le thème du séchage, c'est-à-dire si tu peux mettre le vêtement dans le sèche-linge et si oui, à quelle température.

Sèche-linge

Ne convient pas au sèche-linge

Séchage au sèche-linge possible, en douceur, à 60 degrés maximum.

Séchage normal possible

Séchage à plat

Séchage sur fil

 

Repasser

Le fer à repasser représente, sans surprise, le repassage. Les points qui y sont associés représentent le degré de chaleur autorisé pour le repassage.

Repassage en général

Ne pas repasser

Repassage à basse température, maximum 110 degrés

Repassage à 150 degrés maximum

Repassage à 200 degrés maximum

 

 

Nettoyage à sec

Le dernier symbole est généralement un cercle et représente le nettoyage à sec, professionnel.

Il ne figure toutefois pas sur chaque étiquette et n'est pertinent pour toi que si tu ne souhaites pas laver les vêtements toi-même.

Nettoyage professionnel

Ne pas nettoyer à sec

Nettoyage à sec professionnel normal (lettres P ou F possibles)

Nettoyage à sec professionnel doux (lettres F ou P possibles)

Nettoyage professionnel à l'eau

Nettoyage professionnel à l'eau en douceur



Nettoyage professionnel à l'eau particulièrement doux

 

Tu trouveras plus de conseils sur le thème du lavage et de l'entretien sur notre Blog.